Every dog has his day.--風水輪流轉

這句諺語直譯是「每隻狗都有好運的一天」，has one’s day 就是「某人得意的一天」，因此這句話是說「每個人都有成功的機會」。此話通常用在鼓勵人「別灰心，儘管現在不得志，將來總有輪到你成功的一天」，例如：Don’t despair. Be patient. Remember every dog has his day!（別絕望。要有耐心，別忘了風水輪流轉）。