英文新鮮詞：新世代流行語

時代不斷在改變，語言也不例外，以前大型的英文辭典久久才會增訂一次（畢竟工程浩瀚啊），但世界變動如此之快，其電子版或網路版辭典可能幾個月、甚至幾星期就要更新一次，才能跟得上「新新人類」語言！今天就讓我們來學學近來最夯的五個英文新世代流行語：

snatched（超棒的）

“Girl, your eyebrows are snatched!”（美眉，妳的眉毛真是美呆了！）

幾年前，許多西方的青少年要形容一個東西看起來「超棒的」、「美呆了」，都會用on fleek，例如若有人對你說：“Your outfit is on fleek!”，意思就是「你打扮得超美」，不過流行語來得快，去得也快，現在若你還在用 on fleek，或是更久以前的 cool，那就落伍了，最新的字是snatched！

你不可不知的英文縮寫

自從網路聊天室出現之後，許多英文縮寫便出現在人們的書寫文字中，而近幾年社群網站及論壇（例如：Facebook、Line、Twitter 等）興起，各式各樣的英文縮寫更是大家快速溝通的好幫手，例如：OMG (=oh my God) 是「我的天啊」、TTYL (=talk to you later) 是「待會聊」；就連「笑」都有程度之分，例如：LOL (=laughing out loud) 是「笑得很大聲」、LMAO (=laughing my ass off)是「笑到不行」、而ROFL (=rolling on floor laughing) 則是「笑倒在地上打滾」！影響所及，網路縮寫字現在也常見於一般、甚至是商業往來的電子郵件 (email) 中。今天就讓我們來學學十個網路時代經常出現的英文縮寫語及其用法。要注意的是，這些縮寫語字母除了小寫，也可以大寫。還有，這些用法僅止於非正式的英文語境，在正式的英文書信中還是盡量避免較好！ 

有錢人的專利： affluenza （富貴流感）

前陣子美國有個很轟動的法院判例，讓多年前曾出現過的affluenza 又開始受到熱烈討論。先說這個由兩個字結合而來的字：affluence+influenza。

yogilates--瑜珈拉提

說到現今最熱門的養生健體運動，相信大家都會想到 yoga（瑜珈）和 Pilates（皮拉提斯），這兩者雖然都強調利用不同技巧來鍛鍊及加強全身不同部位的肌肉，不過兩者還是有相異之處。

KGOY--小大人

相信大家都聽過「揠苗助長」的故事，許多人在成長的過程中也曾領教過父母「望子成龍」的壓力。英文因此發明了一個詞 hyper-parenting（父母過動的管教方式），指的就是父母太在意孩子的時間規劃，每天幫小孩安排各式各樣的學習課程，搞得自己和小孩都累得半死。

botox party--肉毒桿菌聚會

現代人花樣多，開 party 都要找些新鮮的主題，而台灣人愛好「夜生活」舉世聞名，轟趴（home/house party）、化妝舞會（costume party）、制服派對（uniform party）… 對許多人來說就像家常便飯。不過你可曾聽過一種叫做 botox party 的派對？

celeblog--名人部落格

近年來美國及歐洲十分流行所謂的 reality show/reality TV（實境秀），這些沒有演員、沒有預設情節，由一般人在真實情境做出真實反應的電視節目曾在許多國家掀起收視熱潮，因為它滿足了人們對「偷窺」與生俱來的深層慾望。

隨著 reality show 而來的則是有明星味的 celebreality show（名人實境秀；又稱 celeb-reality show、celeb reality show）。celebreality 是 celebrity（名人）+ reality（現實；真實），指的就是以明星或公眾人物為主角，拍攝其真實日常生活起居的電視節目型態。這些節目抓準了大眾既愛偷窺又愛看名人的心理，也曾蔚為風潮。

surgiholic--整形狂

大家都知道，英文有個字叫 alcoholic，指的是「酗酒者；酒鬼」，根據這個字，有人就創了 workaholic（工作狂）來形容工作上癮的人、chocoholic 來形容嗜吃巧克力的人，而在美容整形盛行的今天，人們也如法炮製，創造 surgiholic 這個詞來形容那些整形整上癮的人。surgiholic這個字是由 surgery（整形手術）+ -aholic（對…上癮）而來。

nip & tuck--整形手術

台灣這幾年社會風氣轉變，整型蔚為時尚。我們都知道，「整型手術」的英文是 plastic surgery，那什麼是 nip & tuck（或稱 nip tuck）？ nip & tuck 的原意是 cut something off and stuff something back（切掉一些東西，補進一些東西），指的就是時下最流行的抽脂、打玻尿酸等挖挖補補的手術，因此 nip & tuck 可說是 plastic surgery 這個廣義的「整型手術」中的一部份，現在也成為「新形整型手術」的代名詞。

latte factor--拿鐵因素

很多人喝咖啡喜歡喝 Latte（拿鐵咖啡），不過可能很少人知道什麼叫 latte factor、以及這一杯幾十元台幣的拿鐵對自己私人財務管理上的重大影響！

phishing--網路釣魚

你可能有這種經驗：某天收到一封中華電信的 email，點開一看，原來是電信公司現在正在 update 客戶資料，請你在限定日期內連結到信中所附的網站去重新填寫資料，不然帳號會被凍結。因為你本身剛好是中華電信的客戶、這封 email 又附有公司主管的署名，於是你便點了連結，在中華電信的網站上按部就班填入個人資料及信用卡號碼，結果隔幾天，發現自己戶頭的錢被提領一空！

furkid--有毛的小孩

這些年不管在台灣還是國外，有越來越多的人決定不養小孩而養furkids，你知道什麼是furkid 嗎？所謂 furkid，就是 fur（皮毛）與 kid（小孩）的結合，即貓、狗是也。

另類的恐怖份子：photobomber （照片炸彈客）

大家拍照片時一定有這種經驗：好不容易與朋友合影的美美照片，背景卻多了個不速之客，原本一張好端端的照片頓時被毀，真是讓人哭笑不得，甚至氣得想飆髒話。至於這個討厭鬼是誰呢？ photobomber 是也！此字也可分開拼成 photo bomber，指的就是不小心或故意（通常故意的成分較多）闖進他人合影照片的人，而所做的舉動便是photobombing。

teenage slang （青少年俚語）

上次的文章中介紹了所謂的 army slang（軍隊俚語），今天再來和大家分享   teenage slang（青少年俚語）。

army slang 軍隊俚語

上次的文章中我介紹了一些不錯的英語諺語及慣用語網站，這次再來和大家談談英語世界中常見、但台灣學習者卻較難接觸到或理解的army slang（軍隊俚語）。

lipstick effect--口紅效應

在之前 David Letterman 主持的脫口秀 Late Show with David Letterman中，他訪問到了據說是電影The Devil Wears Prada（穿著Prada的惡魔）現實生活版的「米蘭達」Anna Wintour，亦即Vogue雜誌的總編輯。訪問中，Letterman開玩笑地問，「現在經濟不景氣，如果原本有100元 fashion budget（時尚預算）的人現在只有20元的 fashion budget，那我能幹嘛呢？」Anna Wintour很認真地回答：You could buy a lipstick!（那你可以買口紅啊！）。這段對話讓我想起了 lipstick effect這個有意思的詞。

climate canary--氣候金絲雀

近幾年全球氣候詭譎多變，extreme weather （極端氣候）層出不窮，許多專家指出這與全球暖化(global warming) 直接有關，因為全球暖化破壞了地球的熱能，導致氣候條件變得極端，因此在未來全球類似這樣的災害還可能層出不窮！今天就讓我們來學學一個相關的詞彙：climate canary。

現代人的最愛： selfie （自拍；自拍照）

牛津字典 (Oxford Dictionaries) 公布2013年的「年度風雲單字」(Word of the Year 2013)為 selfie，相信很多喜歡「自拍」的網友應該都很高興，因為selfie 就是這個意思！

根據牛津字典的定義，selfie是「某人拍攝自己的照片，特別是指用智慧型手機或網路攝影機拍攝且上傳到社交網站的照片」(a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website)，而且這個字還有複數型喔，就是selfies。

有關American Dialect Society（美國方言學會）

在寫完之前的「occupy—2011年度風雲單字」後，有網友詢問是否可以介紹一下American Dialect Society（美國方言學會），以下就是這個學會的簡介以及其曾經選出的字詞。

grief tourism--悲傷旅遊

還記得2009年8月台灣經歷了「八八水災」（也稱莫拉克風災），那時全台籠罩在哀傷氣氛中，不過根據電視報導，台東知本的金帥飯店倒塌後，許多人還特地跑到現場觀望、看熱鬧。這讓我想到了英文裡的一個詞，那便是 grief tourism。