2014年9月8日 星期一

You’re shameless! -- 你不要臉!

俗話說「樹不要皮必死無疑,人不要臉天下無敵」,可見這世界上臉皮厚、或者不要臉的人真的很多,例如這幾天鬧出餿水油事件的郭烈成與強冠公司老闆。要罵一個人「不要臉」,千萬不要說 You don’t want a face. (x) 喔,不然人沒罵成,還讓被罵的人一頭霧水。要罵人不要臉,可以說:You’re shameless.。此外也可說:You have no pride.,說一個人沒有「自尊心」,當然就是說此人不要臉。此外還可用問句:Don’t you have any shame?,意思類似。

2014年9月6日 星期六

Let’s throw a house party at my place! -- 來我家開轟趴!

台灣地小人稠,許多人住在如鳥籠般地方,因此以往親朋好友聚會多在外面的餐廳飯店舉行,這幾年不一樣了,許多人喜歡在家裡辦派對,甚至舉行各種不同主題的「轟趴」。何謂「轟趴」?house party是也(也有人稱之為 home party)。因此「讓我們開個轟趴」便是:Let’s throw a house party.