2010年7月5日 星期一

God helps those who help themselves.--天助自助者

這句諺語直譯是「上帝幫助那些自己幫助自己的人」;目的是勸告人「除非你先自立自強,不然上帝是不會無緣由幫助你」。這句話是告誡人不要懶惰,或把上帝看成是聖誕老公公。