Netizens launched a cyber manhunt for him.-- 鄉民對他展開人肉搜索。

網路如此發達的今天，相信大家都見識過「人肉搜索」的威力，很多人或許肉搜過他人，也被他人肉搜過。這就是網路的好處，因為網友們 (netizens或online users) 可用輿論的力量，群策群力揭發各種黑幕及不公不義；當然這也是網路的壞處，因為被肉搜的人可能從此身敗名裂，隱私不保。那麼「肉搜」的英文要怎麼說呢？cyber manhunt是也，直譯為「網路追捕」，而從事「肉搜」的人便可以稱為 cyber cannibal（網路食人族）。

A: What happened to Raymond? He has been acting weird these days.

B: Oh, he was involved in a hit-and-run accident, and netizens are launching a cyber manhunt for him.

A: 雷門怎麼了？他這幾天很詭異耶。

B: 喔，他車禍肇事逃逸，鄉民正在肉搜他。 

單字＆片語

netizen (n.) 網路公民（為Internet與citizen合併的字）

cyber (adj.) 網路的；電腦的

manhunt (n.) 搜捕

cannibal (n.) 食人者

hit-and-run  (adj.) 肇事後逃逸的

launch (v.) 發動；展開

好用句

Online users set up a cyber manhunt for him. 他被網友肉搜。

Cyber cannibals found the dog killer. 網友揪出了這個殺狗人。