He always cheats on women. -- 他常劈腿。

全世界最討人厭的便是會劈腿的人了！這些人在同時間與不同人交往，腳踏兩條船、甚至N條船，令人不齒。不過英文中的「劈腿」並不可以直譯成split legs (x)喔，要表達這樣的意思，可以說：He/She likes to cheat on…，其中 cheat 的意思是「不忠；不貞」。另一個常見的說法是 two-time，例如： He’s two-timing you.。此外也可以說：He’s cheating on you.、He’s not faithful.。

This product is the bomb! -- 這東西最夯！

台灣每隔一段時間就會有一種東西在短期內暴紅，可能是蛋塔，可能是雷神巧克力，也可能是超商的集點玩具。要如何形容某樣產品十分熱門，大家都想擁有呢？你可以說：This is the hottest product right now.、This is the in product right now.，此外也可說：This is all the rage.。若你想說某樣產品超熱門，一下子便賣光，便可以說：This product is selling like hot cakes.。