This product is the bomb! -- 這東西最夯！

台灣每隔一段時間就會有一種東西在短期內暴紅，可能是蛋塔，可能是雷神巧克力，也可能是超商的集點玩具。要如何形容某樣產品十分熱門，大家都想擁有呢？你可以說：This is the hottest product right now.、This is the in product right now.，此外也可說：This is all the rage.。若你想說某樣產品超熱門，一下子便賣光，便可以說：This product is selling like hot cakes.。

A: I don’t get why so many people are waiting in line over there…

B: Jeremy Lin is in town again. Everyone wants to buy his new action figure. It’s the bomb right now!

A：我不懂為什麼這麼多人都在那裡排隊…

B：林書豪又來台灣啦，大家都想買他的新公仔。這是目前最夯的喔！

單字＆片語

hot (adj.) 熱門的

in (adj.) 時髦的；超流行的

rage (n.) 風靡一時的事物

hot cake 賣得超快超好的東西

wait in line 排隊

action figure 玩具公仔

bomb (n.) 大成功；轟動一時的事物

好用句

This is the hottest product. 這東西最熱門。

This is the in product. 這東西超熱門。

This product is in. 這東西超熱門。

This is all the rage. 這東西超火。

This product is selling like hot cakes. 這東西賣得超好。