You’re shameless! -- 你不要臉！

俗話說「樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵」，可見這世界上臉皮厚、或者不要臉的人真的很多，例如這幾天鬧出餿水油事件的郭烈成與強冠公司老闆。要罵一個人「不要臉」，千萬不要說 You don’t want a face. (x) 喔，不然人沒罵成，還讓被罵的人一頭霧水。要罵人不要臉，可以說：You’re shameless.。此外也可說：You have no pride.，說一個人沒有「自尊心」，當然就是說此人不要臉。此外還可用問句：Don’t you have any shame?，意思類似。

A: Cindy, I took over all your clients while you were on maternity leave. You have to look for new clients.

B: How could you? You’re shameless!

A：阿信，妳請產假的這段時間，我已經接收妳所有的客戶了。妳現在必須重新開發新客戶。

B：你怎麼可以這樣？真不要臉！

單字＆片語

shameless  (adj.) 無恥的；不要臉的

pride  (n.) 自尊心

take over 接管；接收

client (n.) 客戶

maternity (adj.) 產婦的；孕婦的

leave  (n.) 休假

look for 尋找

好用句

You have no pride. 你不要臉。

Don’t you have any shame? 你有沒有羞恥心啊？