Facebook（臉書）的功用很多，除了分享自己的生活及心情點滴、尋找失散多年的同學及老友、認識志同道合的新朋友，另外一個重要的功能便是「炫耀」，這也是為什麼許多人喜歡在臉書「打卡」。不過此「打卡」可不是一般工作上的 clock in 及 clock out/off 喔，而是臉書專用的術語，代表你曾到過某處，因此英文是check in。至於「打卡的動作」則是 check-in（名詞）。
A: Honey, bad news—I have to work overtime again tonight.
B: Don’t even lie. I just saw you checked in at the Wego Motel on Facebook.
A：親愛的，壞消息—我今晚又要加班了。
B：別再瞎掰。我剛看到你在薇閣摩鐵打卡了。
單字＆片語
clock in 打卡上班
clock out/off 打卡下班
overtime (adv.) 超時工作
好用句
Wow, Taipei Main Station is the Top 10 most popular checked-in places in Taiwan!哇，台北車站是台灣前十大打卡地點耶！
Check-in has become a part of my girlfriend’s life. 打卡對我女友來說非常重要。
He checked in at the airport on Facebook two days ago. 他兩天前在機場打卡。
Where was your last check-in? 你最後一次打卡是在哪？
沒有留言:
張貼留言