Don't be paranoid!--別神經了！

處在人際關係複雜的現今社會，不管是工作上或私人交誼上，很多時候都必須戰戰兢兢，長期下來，大家便因此緊張兮兮、容易神經質。至於英文的「神經質」該怎麼說呢？你可以用 paranoid（偏執狂的）、或者neurotic（神經質的），例如：He’s neurotic.（他很神經質）。當然，如果一個人對每件事都抱持著懷疑的態度，天天生活在恐慌中，你也可以對他說：Don’t be suspicious of everything.（別疑神疑鬼啦）。

A: Can you believe that? I think I saw my ex again.

B: Five times in one day? Don’t be paranoid.

A: 你相信嗎？我想我又看到我前女友了。

B: 今天第五次看到？你別神經了。