這句話的意思其實很簡單明瞭,意思就是 physical beauty is superficial(肉體的美是很膚淺的),引申出來的意思便是 a person’s character is more important than his appearance(一個人的人格特質比他的外表重要)。這句諺語中的 but 是副詞,意為「僅僅…,只是…」,因此這句話也可寫成:Beauty is only skin deep.。
2018年2月28日 星期三
What's done cannot be undone.--木已成舟
這句諺語直譯是「已經做的事不能變成沒做」,意思是「一件事情做了就做了,若有什麼後果就必須承擔」。這句話通常是勸一個人勇敢面對已經發生的事情,因為時光不能倒流。英文有另一句諺語與之相仿,不過更強調「覆水難收,哭之無益」,勸人要趕緊從懊悔中脫身,振作起來:It is no use crying over
spilt milk.。
2017年12月3日 星期日
一次學會KK音標 [θ]:不再3Q,說Thank you!
上市日期:2017.11.10
結合「KK音標」與「自然發音」的優點,一次學會如何正確發音!
QR Code掃描後立即觀看41支真人發音示範影片,
MP3聆聽全書2000個範例單字,
英語發音漂亮,學習英語更有信心!
2017年12月2日 星期六
想要擁有道地的英語發音,先聽黃老師怎麼說!
在台灣,說到學英語,不論年紀、職業、教育背景,許多人心中都有一個痛,那便是在學習過程中,從不曾徹底將「KK音標」學好。KK音標學不好,結果通常是英語發音不好,英語發音不好,對自己的英語能力便沒信心,沒有信心導致不敢開口,惡性循環的結果是英語更學不好!
由於KK音標是很多英語學習者的惡夢,近年來台灣許多學校與坊間業者便使用「自然發音法」(Phonics) 教學,認為此種發音法可以讓學習者的發音更道地,也更「自然」。的確,許多學過自然發音法的學童不僅英語發音好,認字、學字的能力也佳,也因此讓許多家長及從小與KK音標為伍的學習者對這種發音法大感興趣。
2017年12月1日 星期五
這個單字怎麼唸?KK音標+自然發音法,幫你一次學好英語發音!
結合「KK音標」與「自然發音」的優點,一次學會如何正確發音!
QR Code掃描後立即觀看41支真人發音示範影片,
英語發音漂亮,學習英語更有信心!
俗話說得好:吃飯皇帝大。吃對大家來說很重要,但是你會分辨 eat 和 it的發音嗎?
其他如sheep vs. ship、feet vs. fit、 seat vs. sit、steal vs. still、leave vs. live,你能分辨嗎?
上面這些字若分不清楚可能還不至於太嚴重,但若你將 beach 講成bitch,那就很尷尬了!
2017年11月5日 星期日
2016年度風雲單字
近幾年每到年底時,台灣都會選出一個能夠代表當年心聲的漢字,例如「苦」、「亂」、「假」等,西方世界也不例外。很巧的是,2016年所選出的英文詞彙都與廣受爭議的美國新任總統Donald Trump有關!今天就讓我們來看看三個具代表性的機構及辭典所選出的2016「年度風雲單字」(Word of the Year):
dumpster fire(超級災難)
dumpster
fire 是 American Dialect Society(美國方言協會)在今年初剛選出來的Word of the Year。「美國方言協會」從1990起便開始公布年度最流行的單字,他們會在每年年初舉行年度大會,投票選出去年最被美國人談論的字詞。dumpster fire字面的意思是「大型垃圾桶的火」,垃圾桶都無法控制地燒起來了,指的便是令人難以控制的糟糕情況。這個字會被選出來,起因於2016年美國總統大選。此次選舉從一開始便意外連連,期間醜聞不斷,選舉結果更是跌破眾人眼鏡。也因此,許多美國媒體名嘴用 dumpster fire 來形容選戰期間種種不受控或處理得很糟的情況及言論。至於你可以如何使用這個詞彙呢?以下是兩個不錯的例子:
2017年11月4日 星期六
英文新鮮詞:新世代流行語
時代不斷在改變,語言也不例外,以前大型的英文辭典久久才會增訂一次(畢竟工程浩瀚啊),但世界變動如此之快,其電子版或網路版辭典可能幾個月、甚至幾星期就要更新一次,才能跟得上「新新人類」語言!今天就讓我們來學學近來最夯的五個英文新世代流行語:
snatched(超棒的)
“Girl, your eyebrows are snatched!”(美眉,妳的眉毛真是美呆了!)
幾年前,許多西方的青少年要形容一個東西看起來「超棒的」、「美呆了」,都會用on fleek,例如若有人對你說:“Your outfit is on fleek!”,意思就是「你打扮得超美」,不過流行語來得快,去得也快,現在若你還在用 on fleek,或是更久以前的 cool,那就落伍了,最新的字是snatched!
2017年11月3日 星期五
婉拒別人要求的好用句
你是否曾經因為礙於情面,或者不敢拒絕他人的要求而勉強答應某件事,但事後又後悔或生氣得要命?在這忙碌的現代生活中,相信許多人都活在這種困擾中:被主管交付不是自己分內的工作、被家人要求做也做不完的事、被朋邀請其實不想參加的活動……。若你不想身心俱疲,就一定要學會拒絕!不過為了不傷和氣,你還必須學會如何委婉的拒絕,讓對方聽了啞口無言、心服口服。今天就來學學如何利用英文優雅地拒絕他人!
2017年11月2日 星期四
英語簡報遇到突發狀況要怎麼說?
你我每天都在說話,不過大部分的人都害怕公開演講
(public speaking),許多人甚至將它列為人生最恐懼的事之一!然而在這個國際化的社會,不管求學或就業,你不僅可能時常需要簡報,還可能需要用「英文」簡報,這時若遇到突發狀況,臨場支吾其詞,那還真叫人尷尬!因此你平日最好就熟悉並演練相關說法,以備不時之需。
很多人做英文簡報遇到狀況時,常會默不作聲或頻頻向聽眾道歉,其實這兩種方式都不恰當;最好的方式是冷靜地向聽眾解釋,或者求助於他人,並要聽眾配合。以下便是簡報時常會遇到的各式情況用語。
2017年11月1日 星期三
你不可不知的英文縮寫
自從網路聊天室出現之後,許多英文縮寫便出現在人們的書寫文字中,而近幾年社群網站及論壇(例如:Facebook、Line、Twitter 等)興起,各式各樣的英文縮寫更是大家快速溝通的好幫手,例如:OMG (=oh my God) 是「我的天啊」、TTYL (=talk to you later) 是「待會聊」;就連「笑」都有程度之分,例如:LOL (=laughing out loud) 是「笑得很大聲」、LMAO (=laughing my ass off)是「笑到不行」、而ROFL (=rolling on floor laughing) 則是「笑倒在地上打滾」!影響所及,網路縮寫字現在也常見於一般、甚至是商業往來的電子郵件 (email) 中。今天就讓我們來學學十個網路時代經常出現的英文縮寫語及其用法。要注意的是,這些縮寫語字母除了小寫,也可以大寫。還有,這些用法僅止於非正式的英文語境,在正式的英文書信中還是盡量避免較好!
訂閱:
文章 (Atom)
