She's a cow. - -她是恐龍妹。

要形容一個女生長得又胖又醜，或者長相嚇人，很多人會用「恐龍妹」或「技安妹」，那麼英文要怎麼說呢？你可以說：She’s a cow.、She is an elephant.，甚至更狠一點可以說：She is a beast.，或者 She looks like a pile of blubber.。不過上述的說法都很毒，建議大家還是少用為妙喔！

A: How was your mixer with the girls from the foreign languages department?

B: Not good. That department is full of cows!

A：你們和外文系的女生聯誼結果如何？

B：不好，她們系有好多恐龍妹！

單字＆片語

cow  (n.) 母牛；大型的母獸

beast  (n.) 野獸

pile  (n.) 一堆

blubber  (n.) 鯨油

mixer  (n.) 聯誼會

department  (n.) 部門；科系

好用句

She is a beast. 她長相嚇人。

She looks like a pile of blubber. 她又胖又醜。

She is butt ugly. 她醜斃了。

She is coyote-ugly. （註） 她醜斃了。

（註）coyote 為「土狼」，據說這種狼在身陷陷阱時，為了逃脫會咬掉自己的腳以求活命；coyote-ugly則是形容一個人在一夜情後發現枕邊人非常醜陋，而且頭還枕在自己的手臂上，這時此人寧可切掉自己的手臂，也不願把它抽出而驚醒熟睡的醜人。