國外購物必學單字與說法 (I)

現今資訊發達，以往消費者若想購買國外的熱門商品，都必須透過賣家代購或在國內有限的購物商場購買，但現在透過網路、甚至自己出國購物都十分方便，不僅可以有更多選擇，也更能確保買到自己真正想要的商品。在今天的單元中，就讓我們來學學如何用英語詢問欲購買的商品資訊及相關細節：

想知道不同尺寸如何換算

A: What sizes does this come in?

B: They come in XS, S, M, L, and XL.

A: I wear USA size 8. Which of these sizes should I choose?

B: S refers to sizes 4 to 6 and M is 8 to 10, so you should choose M.

A：請問這件衣服有什麼尺寸？

B：有XS、S、M、L、XL。

A：我是穿美式尺寸8號的，那我應該買哪個尺寸？

B：4~6是S號的，8~10的都是M號的，所以您應該是穿M號的。

come in 可提供

refer to… 指的是…

2018年世界風雲單字出爐了！

台灣在去年 (2018) 底選出了年度代表字「翻」，的確頗能代表現今政壇的景況。西方世界也不例外，在剛公布不久的「年度風雲單字」中，都可以反應當今詭譎多變的世界局勢。今天就讓我們來看看三個具代表性的機構及辭典所選出的2018「年度風雲單字」(Word of the Year)：

tender-age shelter 稚齡庇護所

tender-age shelter 是 American Dialect Society（美國方言協會）剛選出來的Word of the Year。「美國方言協會」會在每年年初舉行年度大會，投票選出去年最被美國人談論的字詞。今年的tender-age shelter 還有其他變種，包含tender-age facility （稚齡收容設施）及 tender-age camp（稚齡集中營），想當然爾，這裡收容的小朋友不是一般的小朋友；他們的父母都是企圖跨越美墨邊境到美國，亦即美國總統 Donald Trump口中的偷渡客。tender-age shelter 其實是一種「美化」的說法，因為據報導，很多父母都被騙說小孩只是被帶去洗澡，然後就再也不被允許見到自己的孩子。這些因為美國移民政策而被迫與爸媽分離的小朋友有些小至嬰孩，或只有四、五歲，許多專家都指出，沒有了父母的照護，這樣的措施不只會造成小朋友的身體健康問題，連心理都可能產生永久傷害。

舉例：

Experts say these tender-age shelters could have long-term detrimental effects on the children’s health.

專家表示，這些稚齡庇護所可能會對孩子的健康產生長期有害的影響。

VoiceTube的HERO課程！

相信很多人都聽過台灣最大的英語學習平台之一VoiceTube，不過你知道他們也有很棒的付費線上課程嗎？

我前陣子應VoiceTube之邀，試用了這套名為HERO的課程，覺得這真是個很用心的團隊，不僅課程的設計很用心，題目也出得很有深度。我最喜歡的feature是可以找線上同樣也正在學習的網友PK，不過建議你先做完功課與練習再PK，因為裡面的高手很多，哈哈！

以下是我替這套學習課程拍攝的影片。Enjoy!

用英語說出好味道

很多人喜歡看美食節目，而節目最精彩的地方莫過於看主持人如何舌燦蓮花說出食物的美味。不過如果主持人形容美食時只會單調且重複地說「好好吃」、「好棒」、「好美味」，那觀眾一定很快就失去興趣了。用英語形容美食也是一樣，如果你只能用 good、tasty、yummy這些陳腔濫調來形容，那就太無趣了。今天就讓我們來學習如何用英語說出一口好味道！

用英文愛台灣：小吃篇

很多人都說自己「愛台灣」，愛台灣的方式很多，最好的方式之一便是藉由英語，大肆向外國友人宣揚台灣的美！當然，除了用英文說，最好還可以起而行、帶著外國友人一起趴趴走。今天就讓我們來學學一些熱門台灣小吃的說法，以及如何用英文介紹這些小吃：

上班族簡報即用英語

        現今社會中，若想在求學或就業上更上一層樓，英語簡報能力絕對不可少。英語簡報的內容及形式或許多元，但開場和結尾的「話數」通常都差不多，你只要能好好掌握這些用語，便能夠有個好的開始，以及完美的結束。今天就來教教大家擁有令人刮目相看的「前言」與「後語」！請將以下不同步驟的每個句型從上到下串起來，再搭配相對應的句子：

英語發音：KK音標好？還是自然發音好？（一）

我在大學教學多年，也在許多國中、高中作教師研習工作坊，常被問到英語教學相關的問題，在校外演講時，最常被一般民眾、尤其是家長問到的問題便是：KK音標好，還是自然發音法好？

當然，從這個問題衍生出來的英語發音相關問題不勝枚舉，例如「我本身發音不好，是因為KK音標害的嗎？」、「我的小孩是學自然發音的，可是為什麼他的老師還是有用KK音標？」、「為什麼字典的音標不是KK？」、「我的孩子在學校學的是自然，可是他在課本中都用注音符號ㄅㄆㄇ標示，怎麼會這樣？」…

英語發音：KK音標好？還是自然發音好？（二）

在上次「英語發音：KK音標好？還是自然發音好？（一）」的文章中，我們談到了KK音標和自然發音法的差異，以及KK音標的優缺點。在這次的文章中，我會一樣用問答的方式來介紹自然發音法的種種，而在文章的後半部則會談到我認為學習英語發音最有效的方式，那就是「先學自然發音法、再學KK音標」！

KK音標 vs. 自然發音法

進入自然發音法之前，讓我們再複習一次KK音標與自然發音法的差別：

中文名稱	KK音標	自然發音法
英文名稱	Phonetic symbols	Phonics
到底是什麼？	一套英語發音的符號系統	一套發音教學方式
有無音標？	有音標	無音標
教學對象是誰？	母語非英語的人	母語是英語的人
中心思想為何？	以音標為出發點	以字母為出發點
中心概念為何？	看到音標，發出音標本身的音	看到英文字母，發出相對應的音

一次看懂英文新聞標題

新聞是多數人獲得資訊的管道。不管是傳統的紙本或是現今的數位資訊，決定你想閱讀某則新聞的關鍵通常就是「新聞標題」。英文也不例外，因此英文新聞標題通常用字少，而且有時也會故意寫得模糊，以吸引讀者繼續閱讀。不過英文新聞標題有些固定的寫法，不熟悉的讀者可能會因無法理解而造成障礙，今天就讓我們來學學英文新聞標題的特色，讓你一次看懂它！

Slang & Idioms--學俚語及慣用語的好網站

Henry Trueba曾說過一句話：「語言是文化的中心；而文化亦是語言的中心」（Language is the heart of culture and culture is the heart of language.），可見學英文不能只是背單字句型，或是鎮日埋首於文法書當中。在台灣，很多人認為只要花功夫苦讀，無論如何應可將英文「練好」；還有一些學生英文考試雖有不錯的成績，卻對英語系國家了解有限，因此在觀看英語電影及影集時，常常無法會意，或者面對外籍人士的談話時，往往不知如何應付。所以說，學英文時若不能了解英語系國家的文化，則無法將此語言學得透徹。而英文中的slang（俚語）及idioms（慣用語）通常與文化有密切關聯，因此是學習英語的最佳管道之一。