中文裡有許多同音字,英語也不例外,例如 meat 與 meet、pear 與 pair、week與 weak、eight 與 ate…等,都是常見的同音字。而且就像外國人說中文時常被同音字搞得暈頭轉向,我們也可能因為英文的同音字而鬧出笑話哦!
2018年3月8日 星期四
2018年2月28日 星期三
旅館大不同
在現今地球村的世界,頻繁旅行、住宿是很正常的事,不過住宿的地方百百種,如果搞不清楚,等到 check-in 時才知道自己誤將 hostel 當 villa,那不是很掃興嗎?現在就讓我們好好來分辨英文中各式各樣的旅館:
修訂英文作文的技巧(上)
要寫出一篇真正好的英文作文,除了要了解文章的基本結構,還要懂得如何修訂文章中的句子。以下為四個修訂文章技巧的前兩個:(1) 利用一致性、(2) 利用統一的人稱與時態。在其他篇文章中,我們會解釋另兩個。
Don't make a mountain out of a molehill.--不要小題大作
這句諺語直譯是「不要把小丘當成大山」,意思就是「不要將簡單的事搞得超級複雜,或將小問題誇張成大問題」。
Beauty is but skin deep.--美色只是一層皮
這句話的意思其實很簡單明瞭,意思就是 physical beauty is superficial(肉體的美是很膚淺的),引申出來的意思便是 a person’s character is more important than his appearance(一個人的人格特質比他的外表重要)。這句諺語中的 but 是副詞,意為「僅僅…,只是…」,因此這句話也可寫成:Beauty is only skin deep.。
What's done cannot be undone.--木已成舟
這句諺語直譯是「已經做的事不能變成沒做」,意思是「一件事情做了就做了,若有什麼後果就必須承擔」。這句話通常是勸一個人勇敢面對已經發生的事情,因為時光不能倒流。英文有另一句諺語與之相仿,不過更強調「覆水難收,哭之無益」,勸人要趕緊從懊悔中脫身,振作起來:It is no use crying over
spilt milk.。
2017年12月3日 星期日
一次學會KK音標 [θ]:不再3Q,說Thank you!
上市日期:2017.11.10
結合「KK音標」與「自然發音」的優點,一次學會如何正確發音!
QR Code掃描後立即觀看41支真人發音示範影片,
MP3聆聽全書2000個範例單字,
英語發音漂亮,學習英語更有信心!
2017年12月2日 星期六
想要擁有道地的英語發音,先聽黃老師怎麼說!
在台灣,說到學英語,不論年紀、職業、教育背景,許多人心中都有一個痛,那便是在學習過程中,從不曾徹底將「KK音標」學好。KK音標學不好,結果通常是英語發音不好,英語發音不好,對自己的英語能力便沒信心,沒有信心導致不敢開口,惡性循環的結果是英語更學不好!
由於KK音標是很多英語學習者的惡夢,近年來台灣許多學校與坊間業者便使用「自然發音法」(Phonics) 教學,認為此種發音法可以讓學習者的發音更道地,也更「自然」。的確,許多學過自然發音法的學童不僅英語發音好,認字、學字的能力也佳,也因此讓許多家長及從小與KK音標為伍的學習者對這種發音法大感興趣。
2017年12月1日 星期五
這個單字怎麼唸?KK音標+自然發音法,幫你一次學好英語發音!
結合「KK音標」與「自然發音」的優點,一次學會如何正確發音!
QR Code掃描後立即觀看41支真人發音示範影片,
英語發音漂亮,學習英語更有信心!
俗話說得好:吃飯皇帝大。吃對大家來說很重要,但是你會分辨 eat 和 it的發音嗎?
其他如sheep vs. ship、feet vs. fit、 seat vs. sit、steal vs. still、leave vs. live,你能分辨嗎?
上面這些字若分不清楚可能還不至於太嚴重,但若你將 beach 講成bitch,那就很尷尬了!
訂閱:
文章 (Atom)
